ごあいさつ
カズマデザインのホームページにお越しくださり、誠にありがとうございます。
カズマデザインは、「家族の幸せをカタチにする造形師」として、
2つの領域でデザインという力を活かし、日々お客様と向き合っています。
一つは、住まいの外まわり空間をデザインし、施工まで手がける〈外構デザイン部門「しあわせの庭」〉
もう一つは、
企業や個人の想いをビジュアルで表現する〈グラフィックデザイン部門「Kazuma Graphic」〉です。
「しあわせの庭」について
個人住宅を対象に、エクステリア（外構）の設計・施工を行っています。
1年間滞在したドイツの暮らしに根づいた「庭を楽しむ文化」に感銘を受け、
私たちは「癒される庭」「心がほぐれる外空間」を日本の暮らしに合わせてご提案しています。
「世界平和は、まず家庭の平和から。癒される庭作りはその一助になる」
と信じています。
この想いから、「しあわせの庭」という事業部名を掲げています。
「Kazuma Graphic」について
グラフィックの力で、伝えたい想いを明確に、美しく。
ロゴや名刺、ポスター、チラシ、看板などの制作に加え、
会社のグラフィックデザイン全般のデザイン顧問をさせて頂いています。
単なる制作屋ではなく、「伝える戦略」をデザインする伴走者として、
お客様の価値が伝わるツールづくりを丁寧にお手伝いしています。
外構もグラフィックも、手法は異なれど、目指すのは同じです。
「家族が笑顔で過ごせる空間づくり」
そのために、私たちはこれからも、デザインの力で日常に寄り添い、
心豊かな暮らしを形にしてまいります。
今後ともカズマデザインを、どうぞよろしくお願いいたします。
Greetings
Thank you for visiting Kazuma Design’s website.
As “sculptors who give shape to family happiness,”
we use our design skills in two areas to meet with customers every day.
One is the exterior design department “Garden of Happiness,” which designs and constructs the exterior space of homes.
The other is the graphic design department “Kazuma Graphic,” which visually expresses the thoughts of companies and individuals.
About “Garden of Happiness”
We design and construct exteriors for private homes.
We were impressed by the “culture of enjoying gardens” that is rooted in life in Germany, where we stayed for a year,
and we propose “healing gardens” and “outdoor spaces that relax the mind” to suit Japanese lifestyles.
We believe that “world peace begins with peace in the home. Creating a healing garden is one way to achieve this.”
With this belief in mind, we named our business division “Garden of Happiness.”
About Kazuma Graphic
Convey your message clearly and beautifully through the power of graphics.
In addition to producing logos, business cards, posters, flyers, signs, and more,
we also act as a design consultant for the company’s graphic design in general.
We are not just a production company, but a companion in designing “communication strategies,”
and we carefully assist our customers in creating tools that communicate their value.
While the methods used for exteriors and graphics are different, the goal is the same.
“Creating spaces where families can spend time with smiles.”
To that end, we will continue to use the power of design to be close to everyday life and create a fulfilling life.
We look forward to your continued support of Kazuma Design.
